strike me
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Gây ấn tượng với tôi
It didn't strike me as odd at the time.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đánh tôi
If you strike me, I will call the police.
Phụ đề video
Timothée Chalamet nói về Susan Boyle, EsDeeKid và Marty Supreme | BBC News (Timothée Chalamet on Susan Boyle, EsDeeKid and Marty Supreme | BBC News)
- You strike me as a confident guy.
Và nếu thêm vào đó là một đam mê mà bạn chỉ tập trung vào duy nhất, bạn có nguy cơ trông ngớ ngẩn ngoài việc là một thằng ngốc.
- Yeah, you strike me as a confident guy.
Vâng, tôi thấy bạn là một người đàn ông tự tin.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Two things strike me that are as we talk, Forrest, and I want to get your take on them.
Chà, đó là một câu chuyện tiêu cực khá mạnh mẽ.
- Two things strike me that are, as we talk, Forrest, and
Hai điều khiến tôi chú ý khi chúng ta nói chuyện, Forrest, và
Trump Phát động Chiến dịch Thịnh Nộ Tột Cùng Chống Iran từ Mar-a-Lago (Trump Launches Operation Epic Fury Against Iran from Mar-a-Lago)
- This does strike me as a job you don't want to just get thrust into.
Tổng thống Trump nói với New York Times rằng ông có, trích dẫn, ba lựa chọn rất tốt cho người có thể lãnh đạo Iran.
- This does strike me as a job you don't want to just get thrust into.
Điều này thực sự khiến tôi nghĩ đây là một công việc mà bạn không muốn bị đẩy vào.
Kế hoạch và Thời gian biểu Chiến tranh Iran của Trump Liên tục Thay đổi, Trump Bị Phân Tâm bởi Rèm Cửa: Một Cái Nhìn Chi Tiết (Trump’s Iran War Plan and Timeline Keep Changing, Trump Gets Distracted by Drapes: A Closer Look)
- This does strike me as a job you don't want to just get thrust into.
Vị trí thứ ba đang trong tình trạng nguy kịch.
- This does strike me as a job you don't want to just get thrust into.
Điều này thực sự khiến tôi nghĩ đây là một công việc mà bạn không muốn bị đẩy vào.
Đầu vào có cần phải "dễ hiểu" không? (Does Input Have to Be "Comprehensible"?)
- but here are some potential problems that strike me when I think about trying to take that other strategy.
Có thể, ai mà biết được, giả sử rằng nếu bạn luôn hiểu được 90% hoặc 95% thông tin đầu vào của mình, thì bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn nữa vì não bộ của bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc học những gì còn thiếu.
- But here are some potential problems that strike me when I think about trying to take that other strategy.
Nhưng đây là một số vấn đề tiềm ẩn mà tôi nghĩ đến khi cân nhắc việc áp dụng chiến lược đó.
Giám đốc điều hành mạng nói với Arsenio Hall rằng chương trình của anh ấy "quá Đen" | Conan O'Brien Needs A Friend (Network Execs Told Arsenio Hall His Show Was “Too Black” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- That I don't believe because you strike me.
Tôi không tin điều đó vì bạn đã tấn công tôi.
- That I don't believe because you strike me.
Tôi nghĩ là, ừm, tôi cố tỏ ra mọi thứ không làm mình tổn thương, nhưng thực ra là có.
Matthew Rhys đã có một buổi thăm thầy bói ngựa thành công (Matthew Rhys Had a Successful Horse Psychic Visit)
- You don't strike me as someone that goes, I think I need to see a horse.
Bạn không giống người mà tôi nghĩ, tôi cần xem một con ngựa.
- Now, knowing you as I do, that it doesn't you don't strike me as someone that goes, "I think I need to see a horse." I tell you who I need to see.
À, không, thực ra.
Tại sao người dân Trung Quốc lại giả vờ kết hôn - Podcast What in the World, BBC World Service (Why people in China are pretending to get married - What in the World podcast, BBC World Service)
- it did kind of strike me, you know, some people might choose to do something like this to hide their sexual orientation as well.
Tôi đang suy nghĩ về một số lý do bạn vừa đề cập, và
- it did kind of strike me, you know, some people might choose to do something like this to hide their sexual orientation as well.
tôi nhận thấy, bạn biết đấy, một số người có thể chọn làm điều gì đó như thế này để che giấu xu hướng tính dục của họ nữa.
Súp Gà Tự Làm (để chữa bách bệnh!) - Hilah Cooking (Homemade Chicken Noodle Soup (to cure what ails you!) - Hilah Cooking)
- And I love corn in soup, but it did strike me as a little bit weird.
Và tôi thích ngô trong súp, nhưng tôi thấy nó hơi lạ.
- And I love corn in soup, but it did strike me as a little bit weird.
Tôi không biết nữa.